terça-feira, 15 de outubro de 2024

AENSM no Dia das Bandeiras Verdes

No dia 10 de outubro, o AENSM e o Município de Tomar, através de alguns elementos, participaram no Dia das Bandeiras Verdes, promovido pela ABAAE, no âmbito do Programa Eco-Escolas, em Torres Novas, num evento destinado à entrega dos galardões – as Bandeiras Verdes. Pelo trabalho desenvolvido em prol do ambiente e da sustentabilidade foram distinguidas, no ano letivo 2023/2024, 2021 Eco-Escolas e 111 Eco-Agrupamentos.


 
Pelo 5.º ano consecutivo, todas as escolas do nosso Agrupamento foram galardoadas com a Bandeira Verde, o que resulta na distinção do AENSM como Eco-Agrupamento. Também o Município de Tomar foi distinguido como Município Parceiro, dada a sua colaboração na implementação do Programa Eco-Escolas, sendo o município do distrito de Santarém com mais Eco-Escolas.

Durante a manhã, foi tempo de receber os galardões e distinções e de participar nas atividades da Eco-Mostra, que incluíam ateliers, exposições, jogos e animações, . Já durante a tarde, decorreu o espetáculo de celebração das Bandeiras Verdes, com música e dança que contagiou de alegria todos os participantes.



Numa altura em que, diariamente, os problemas ambientais são notícia, o AENSM continua, neste ano letivo, a colocar este tema como central no desenvolvimento das aprendizagens e das atividades a elas associadas.

É fundamental consciencializar que, ainda que não sejamos os grandes decisores, somos elementos essenciais nas ações de mudança, pelo contributo e pelo exemplo, (seja através do consumo mais consciente, da utilização da água mais cautelosa, da poupança energética, de formas de mobilidade mais sustentável, da participação em ações de proteção da natureza…) colaborando, efetivamente, para a preservação da “nossa casa comum”.

segunda-feira, 14 de outubro de 2024

Prémio "Traduzir 2024"

Maria Matilde de Sá, aluna de 12º ano na ESSMO no ano letivo 2023/24 foi a grande vencedora da 22ª edição do concurso "Traduzir 2024", destinada a alunos do ensino secundário, tendo sido distinguida entre 777 outras candidatas que apresentaram propostas de tradução de um texto em língua inglesa para língua portuguesa.


 
Esta iniciativa da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa “reconhece as melhores traduções para língua portuguesa, a partir de textos de língua inglesa, alemã, francesa ou espanhola”. O Prémio “Traduzir” tem o intuito de “dar visibilidade e dignificar a atividade da tradução”, bem como “estimular o gosto dos estudantes por idiomas estrangeiros”.

A cerimónia de entrega dos prémios teve lugar no dia 2 de outubro, na Sala de Exposições da Biblioteca Universitária João Paulo II da Universidade Católica Portuguesa e contou com a presença de Docentes da FCH, alunos vencedores, professores dinamizadores do concurso nas respetivas Escolas, do Júri e dos diferentes parceiros do concurso.



As Professoras Doutoras Rita Bueno Maia e Catarina Duff Burnay deram as boas-vindas aos participantes, tendo a primeira contextualizado esta iniciativa. De uma forma muito simples e apelativa, a Professora Doutora Catarina Duff Burnay levou-nos através da evolução da tradução desde S. Jerónimo, padroeiro dos tradutores até aos nossos dias, salientando a importância da tradução entre Línguas e Culturas. Seguidamente, a Dra Sabrina Martinez falou-nos sobre “O tradutor e o mundo audiovisual”, identificando, com exemplos do mundo audiovisual o papel do Tradutor e as diferentes formas de tradução neste vasto mundo virtual.



Por fim, foram entregues os prémios assim como as menções honrosas e as alunas autoras das traduções premiadas Língua Alemã, Espanhola, Francesa e Inglesa leram as suas traduções que pudemos acompanhar com o texto original.

Seguiu-se um pequeno lanche-convívio, no decurso do qual as premiadas puderam trocar impressões com alguns elementos do Júri e com os Professores da mesa, bem como conversar entre si.


 

Muitos parabéns, Matilde, a ESSMO e o grupo disciplinar de Inglês congratulam-se com a tua excelente prestação.

Rosa Maria Fernandes

sexta-feira, 11 de outubro de 2024

quinta-feira, 10 de outubro de 2024

Testemunho de Ex-aluno

A formação profissional e a participação no Campeonato das Profissões da WorldSkills Portugal foi um verdadeiro ponto de viragem na vida do Guilherme e pode ser na tua também.

Ser concorrente da WorldSkills, e participar no Campeonato da Europa e do Mundo, onde conquistou a Medalha de Excelência, levou-o a ultrapassar limites e a desenvolver competências que vão muito além da sala de aula ou de formação – uma verdadeira preparação para os desafios do mercado de trabalho.

Conhece, no ensino e formação profissional a tua verdadeira paixão e põe mãos à obra com toda a tua determinação e garra.


#EnsinoeFormacaoProfissional #campeonatosdasprofissoes #skillsportugalnorte2024 #NosSomosWorldSkills #OperationsofStrategicImportance #OSI #EUFunds #SocialRights #PESSOAS2030 #iefp

quarta-feira, 9 de outubro de 2024

Divulgação do SkillsPortugal Norte 2024

O maior evento de formação profissional do ano está à porta, e tu não vais querer perdê-lo.

A 46.ª edição do Campeonato Nacional das Profissões | SkillsPortugal Norte 2024 vai decorrer no Europarque, em Santa Maria da Feira, com entrada gratuita ao público, de 13 a 15 de novembro.


São 400 concorrentes de todo o país, a representar 60 profissões, avaliados por uma equipa de cerca de 400 jurados.

Vem ver a formação profissional em ação e fica a conhecer os grandes talentos da próxima geração a entrar no mercado de trabalho.

Um dia podes ser tu um dos melhores




#EnsinoeFormacaoProfissional #campeonatosdasprofissoes #skillsportugalnorte2024 #NosSomosWorldSkills #OperationsofStrategicImportance #OSI #EUFunds #SocialRights #PESSOAS2030 #iefp