AENSM em Barcelona

Entre os dias 18 e 20 de abril um grupo de 26 alunos e 4 professoras estiveram em visita de estudo pela cidade de Barcelona, visitando muitos dos seus lugares emblemáticos: Parc de la Ciutadella, Port Olimpic, Barceloneta, Plaça de Catalunya, Las Ramblas, Mercat La Boquería, Catedral de Barcelona, Barri Gòtic, Sagrada Familia, Museu Nacional d´Art de Catalunya, Estadi Olimpic, Castell de Montjuïc, Palau Nacional i Poble Espanyol, Passeig de Gràcia, La Pedrera. 

Foi uma oportunidade única de alunos e professoras contactarem com a língua, cultura, arte e gastronomia espanholas o que proporcionou múltiplas aprendizagens, um convívio saudável e a imersão dos alunos na língua espanhola.

Exposição Itinerante - Museu do Prado

De 4 a 14 de março, esteve presente, na Biblioteca Escolar da ESSMO, a Exposição Itinerante de 20 Réplicas do Museu do Prado. 

Esta exposição é colocada à disposição pelo Conselho de Educação da Embaixada de Espanha em Portugal e foi uma oportunidade para os alunos e restante comunidade escolar visitarem o espaço e apreciarem réplicas de excelente qualidade de algumas das pinturas mais relevantes do mundo artístico.

Registaram-se inúmeras visitas e foi uma semana em que muitos alunos realizaram atividades diferentes (fotografias, realização de vídeos/visitas virtuais, textos de apreciação crítica, trabalhos de artes, questionários…) no âmbito de várias disciplinas.

Agradecemos a todos a visita e interesse e à Câmara Municipal que patrocinou o transporte da exposição.

Dia Mundial da Alimentação

No âmbito da Flexibilidade Curricular, integrando as disciplinas de Português, Francês, Espanhol, Geografia, Área de Integração, História da Cultura das Artes e Educação Física, os alunos dos Cursos Profissionais de Turismo e Multimédia do 12.° ano, fizeram pesquisas, em grupo, sobre o início desta efeméride, a importância de uma boa alimentação, a alimentação das famílias portuguesas e dos jovens, a agricultura sustentável e a importância da prática de exercício físico e de uma alimentação saudável.

Exposição na sala Polivalente

Para além disto, pesquisaram pintores cujas obras representam alimentos, assim como poemas de autores portugueses que referem esta temática.

Os alunos do C. Profissionais (12º ano)

O produto final foi uma apresentação em PowerPoint assim como uma exposição de cartazes, tendo estado patentes no átrio e na sala do aluno da Escola Secundária Santa Maria do Olival.

Visita a Madrid

Saiu esta madrugada, cerca das 5:25, um grupo de 131 alunos, do 9.° ao 12 .° ano, acompanhados por 9 professores, com destino a Madrid e com paragem para visitar Salamanca e Ávila.

A organização da visita está a cargo da empresa Viajar na Escola, de Braga.

O espaço envolvente à ESSMO encheu-se de alunos e pais ansiosos pela chegada dos 3 autocarros.

¡Buen viaje!

Maria João Ribeiro

---

Dia 1

A primeira paragem foi em Salamanca, onde durante 2 horas tivemos o privilégio de visitar os lugares mais emblemáticos (Catedral Vieja, Catedral Nueva, Universidades, pública e dos Jesuítas, Plaza Mayor, Plaza de Colón,...) com uma guia local que de forma apelativa nos conduziu por uma das cidades mais emblemáticas de Espanha.

Após o almoço, seguimos para Ávila, Património da Humanidade, com a sua monumental muralha medieval, onde desfrutamos de um passeio pela zona histórica.

 

Muralha de Ávila

E a viagem até Madrid foi muito animada com os alunos a cantaram.

Estamos cansados e animados, pois os alunos estiveram à altura e estão super entusiasmados!!!

¡¡Hasta mañana!!!

---

Dia 2

O dia começou com a visita ao Palácio Real, onde se realizam as receções oficiais, almoços e eventos de gala, entrega de prémios e audiências. Muito embora continue a ser a residência oficial da Família Real de Espanha, há muito que esta optou por viver no Palácio da Zarzuela.

Palãcio Real

À tarde percorremos a pé alguns lugares ex libris da cidade: Gran Vía, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Plaza de la Puerta Cerrada, Mercado San Miguel, Catedral de la Almudena, acompanhados por guias oficiais que nos deram a conhecer um pouco da história desta capital.

Plaza Mayor

"Majerit", assim chamada pelos Árabes, pelas suas abundantes águas no subsolo, tornou-se a capital de Espanha em 1561, no reinado de Filipe II.

Catedral de la Almudena

"Fui sobre aguas edificada, mis muros de fuego son."

---

Dia 3

E assim chegámos ao nosso último dia. 

Nasceu cinzento, chuvoso e frio. Deixámos os Apartamentos Compostela Suites em direção a San Martín de la Vega, para desfrutarmos de muita animação no Parque Warner. 

Warner Parque

A pouco e pouco o cinzento do céu deu lugar a um dia de sol que proporcionou a muitos alunos, e a alguns professores, aventurarem-se também nas diversões aquáticas e ficarem completamente ensopados. Mais uma vez reinou a boa disposição.

Looney Tunes

Era cerca da 1h30 da madrugada quando finalmente chegámos a Tomar. Exaustos e felizes, carregando na bagagem as experiências e o conhecimento adquiridos na visita.

De madrugada, já com saudades de Madrid

Agradecemos a todos os que tornaram esta visita de estudo uma realidade, aos 131 alunos pelo seu comportamento exemplar e aos nove professores, que com o seu espírito de equipa, profissionalismo e boa disposição a tornaram ainda mais inesquecível.

 
Fica aqui registado um agradecimento especial aos professores Isabel Gamelas e José Paulo Vasconcelos, equipa GIMAC, que colaboraram na divulgação desta visita.

"Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.", Fernando Pessoa

 

Maria João Ribeiro

---

↓ Mais fotos nesta pasta: ↓

Visita a Madrid

Prémio "Traduzir 2023"

No dia 23 de janeiro, alguns alunos do 11° ano, aceitando o desafio da Universidade Católica de Lisboa, participaram no Prémio "Traduzir 2023", mostrando as suas competências na Língua Estrangeira - Espanhol.

Foram 3 horas de muita concentração e empenho e, desde já, pelo esforço que demonstraram, estão todos de parabéns!

Este concurso reconhece as melhores traduções para língua portuguesa a partir de textos de língua inglesa, alemã, francesa ou espanhola, tem o intuito de dar visibilidade e dignificar a atividade da tradução, assim como estimular o gosto dos estudantes por idiomas estrangeiros.

O concurso destina-se a alunos do 11.º e 12.º anos e é dinamizado pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica.

Os vencedores da 21.ª edição serão anunciados no dia 30 de abril de 2023 e os prémios serão entregues numa cerimónia que terá lugar a 19 de maio, em Lisboa.

Pinta tu España 2022

Está a terminar o prazo para o envio dos trabalhos para o XIX Concurso dos Prémios Pilar Moreno com o tema Pinta tu España 2022. 

Recebemos trabalhos lindíssimos que não podíamos deixar de partilhar.

↓ Mais fotos nesta pasta: ↓

Pinta Tu España

Dia de Muertos na EDNAP

El Día de Muertos na EBNAP celebrou-se com muita cor e criatividade.

O que vos parece?

 

.

Dia de la Hispanidad

No dia 12 de outubro, celebrou-se o Día de la Hispanidad na EDNAP. 

 

Os alunos da disciplina de espanhol do 8°A pesquisaram informações sobre os 21 países onde o espanhol é língua oficial e partilharam o seu trabalho à comunidade.

AENSM em MADRID

Nos dias 28 de fevereiro e 1 de março, 45 alunos do ensino secundário e 4 professoras rumaram a Madrid, para uma visita no âmbito da disciplina de Espanhol, como forma de ampliar e aprofundar os conhecimentos culturais e linguísticos.

Ao longo de dois dias, puderam visitar a Catedral e o Museu de Almudena, o Palácio Real, o centro histórico da cidade, o Parque do Retiro, o Templo de Debod, o mercado de San Miguel, a Plaza Mayor, Puerta del Sol, entre outros, tendo culminado com um momento lúdico, de descontração e entretenimento no Parque Warner.

Foi uma visita memorável, à qual os alunos aderiram com grande entusiasmo, tendo adquirido e desenvolvido competências interpessoais e transversais e manifestado vontade de repetir a experiência futuramente, por outras paragens de nuestros hermanos.